—未评分
Advanced Audiovisual Translation
高级视听翻译
视听翻译是翻译研究中一个令人振奋的新领域，这方面的专业需求日益增长，随着有线电视和数字化的出现，这一领域的专业人员的需求成倍增长。
等待第一条真实评价查看与评价
独立学生社区｜City University of Hong Kong
决战烂课之巅｜CityU
香港城市大学课程目录与真实课程评价，帮助你了解课程、分享学习体验。
城大官方课程目录4,422 门课程
—未评分
—未评分
Globalization and the History of Translation
全球化与翻译史
该课程旨在让学生了解世界各地的翻译史，从而帮助他们探索、理解和理解涉及的重要问题和翻译规范的变化，以及这些规范与世界历史更大力量之间的关系。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Specialized Translation in Commerce and Finance
商业和金融专业翻译
基于LT3347商业翻译必修课程的基础，该课程进一步使学生能够探索翻译商业文件的技能和知识，特别强调财务文件的翻译。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Specialized Translation in Law
专门翻译法律
该课程进一步发展了学生为法律目的翻译更困难的文本的能力，方法是：(1) 使他们认识到所涉及的微妙的语言、文化和法律问题；(2) 激励他们探索如何解决他们面临的多方面问题；(3) 在法律环境中执行各种任务时培养专业精神。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Specialized Translation for Government and Public Administration
政府和公共行政专业翻译
该课程建立在LT3348奠定的基础之上，旨在通过翻译实践和对翻译的批评，使学生能够提高语言和关键技能，从而在香港特别行政区政府的双语公务员队伍中谋求事业。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Specialized Translation for the Media
媒体专业翻译
作为媒体翻译的高级课程，该课程专门将媒体文本从英文翻译成中文，从中文翻译成英文，特别是在香港。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Advanced Literary Translation
高级文学翻译
该课程旨在帮助学生探索、理解和理解精密的中文和英文文学文本的微妙性和复杂性，一方面通过对部分作品的密切阅读，另一方面发展他们处理所涉理论问题的能力，并制定翻译方面的适当战略。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Specialized Translation of Science and Technology
科学技术专业翻译
该课程有两个目的：向学生介绍科学研究的最新和尖端发展，重点是翻译，并培养学生解决翻译科学技术材料的基本问题的能力。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Discovering Critical Interfaces between Translation Theory and Practice
发现翻译理论与实践之间的关键界面
该课程的目的首先是组织和巩固学生对翻译研究的知识，并将其发展成为中国传统和其他传统中的学术学科，特别在跨文化背景下的交流和语言使用。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Advanced Consecutive Interpretation (English - Chinese)
高级连续解释(英文-中文)
该课程旨在巩固学生在前几学期获得的技能和技术，以便他们能够从事涉及英语和汉语的口译工作。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Advanced Simultaneous Interpretation (English - Chinese)
高级同声传译(英文-中文)
该课程旨在向学生提供同声传译(SI)的强化和严格培训，使他们能够在更困难的情况下以更强的能力完成任务。
等待第一条真实评价查看与评价