—未评分
Translation Studies
翻译研究
该课程旨在向学生概括翻译理论，向他们介绍翻译作为一个专业和学术学科的基本方面，鼓励他们发现不同理论之间的界面，以及创造将翻译概念化为具有语言，交流，最重要的是思想意义的学术学科的新模式。
等待第一条真实评价查看与评价
独立学生社区｜City University of Hong Kong
决战烂课之巅｜CityU
香港城市大学课程目录与真实课程评价，帮助你了解课程、分享学习体验。
城大官方课程目录4,422 门课程
—未评分
Translation Methodology
翻译方法
该课程旨在首先介绍翻译方法的各个方面(从中文到英文和从英文到中文的翻译),以便使学生对常见的反复出现的翻译问题以及可用于处理这些问题的各种战略或概念办法有一个关键的理解。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
—未评分
—未评分
—未评分
Bilingual Reading and Writing for Translators
翻译者的双语阅读和写作
该课程旨在通过探索二十世纪作家，学者和记者在英语和中华话世界中如何翻译文化和文学，培养学生对文学文本的文学，文化和审美敏感性。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
—未评分
—未评分
Translation and Comparative Literature
翻译和比较文学
该课程旨在通过深入阅读和讨论主要学者在翻译/文化研究和比较文学中的代表性著作，使学生能够通过翻译作为学术学科，对社会、文化以及文学方面对比较研究至关重要的问题产生批评性的认识。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
—未评分
Human-Machine Interactive Translation
人-机器交互翻译
该课程旨在研究机器翻译(MT)和计算机(辅助)翻译(CAT)的一般原则和先进技术，重点是人机互动以提高翻译行业的生产力。
等待第一条真实评价查看与评价
—未评分
Translation Tools Development
翻译工具开发
该课程旨在向学生介绍一些常用的计算机辅助翻译工具和技术(如术语库，翻译记忆，校正，教程处理工具等),特别侧重于其设计和开发的实际方面。
等待第一条真实评价查看与评价