—未评分
Special Topics in Translation and Interpretation
笔译和口译特别专题
该课程旨在巩固和加深学生对笔译和口译研究的知识,为他们提供深入讨论的论坛,以利于奖学金、独创性及其分析和关键技能的发展。
等待第一条真实评价查看与评价
香港城市大学课程目录与真实课程评价,帮助你了解课程、分享学习体验。
笔译和口译特别专题
该课程旨在巩固和加深学生对笔译和口译研究的知识,为他们提供深入讨论的论坛,以利于奖学金、独创性及其分析和关键技能的发展。
社会中的语言和文化
该课程旨在:(一) 使学生能够探索语言和文化相互融合的方式,并能在社会背景下进行有利的研究;(二) 提高对言论的认识,以此作为文化和社会再生和抵制的手段;(三) 通过严格的语言分析,提高学生在贬低文化和社会问题方面的技能;(四) 使学生成为新一代的批判性分析家、翻译家和语言学家。
语料库与实证语言学高级专题
科普斯语和实证语言学是语言学研究中最重要的发展之一,其重点是使用大规模实体数据,实证观测,定量方法,以及科学上可核实的结论。
AI时代的法律翻译
该课程旨在让学生探讨:(1) 翻译的性质和问题以及一些主要的翻译方法;(2) 法律翻译中固有的问题,特别强调香港的情况;(3) 法律翻译的原则和技巧。 它为学生提供了分析和翻译各类法律文本的语言和概念工具。
AI时代的高级法律翻译
这一课程使学生参与研究法律论述中特有的翻译挑战,重点是法律文本的词汇、综合、语义、曲折、实用和社会语言特征。